РЭЛІГІЙНАЯ АБШЧЫНА
ХРЫСЦІЯН ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКАЙ

Конференция глухих и сурдопереводчиков в Витебске

Конференция глухих и сурдопереводчиков, Витебск

Последнюю неделю сентября в мире принято считать неделей глухих, которая завершается в воскресенье одноименным международным днем. Данный праздник был учрежден в 1951 году в честь создания Всемирной федерации глухих. В 2022 году это событие выпало на 25 сентября.

Поэтому в субботу 24 числа на базе церкви “Добрая Весть” г. Витебска была организована конференция для глухих, приуроченная к этому празднику. Вместе с ними приехали и сурдопереводчики, для которых параллельно с конференцией проводился семинар по повышению квалификации.

Всего в этот день собралось около 70 человек. Мы опросили несколько братьев и сестер, чтобы узнать, как всё прошло:

 

Конференция глухих и сурдопереводчиков, Витебск– Ваши впечатления о конференции?

– Конференция – это очередная возможность встретиться братьям и сестрам со всей Беларуси или области для того, чтобы просто увидеть лица друг друга и, ободрившись общей верой, вместе прославить Господа. Это хорошее время, чтобы пригласить неверующих, которые могли бы примириться с Богом, а для братьев - способ совершенствоваться в проповеди и служении. Все это всегда вдохновляет нас, чтобы проводить подобные мероприятия.

– Несмотря на ваш многолетний опыт, поменяете ли вы что-то в своем переводе после сегодняшнего дня?

– Нет предела совершенству, поэтому я до сих пор продолжаю учиться. Я всегда подмечаю, как глухие говорят между собой, какие обороты речи они используют, и стараюсь "примерить" это на себя для того, чтобы так же понятно доносить информацию.

Андрей Корень, ответственный за служение людям с нарушением слуха, пастор (ц. “Гефсимания”, г. Минск)

 

Конференция глухих и сурдопереводчиков, Витебск– Оправдались ли ваши ожидания насчёт семинара?

– Когда ты чем-то делишься, ты всегда ожидаешь чего-то. И хотя мы не каждый раз видим мгновенный результат, я думаю, что это было полезно. У нас в Беларуси редко проходят семинары для переводчиков, поэтому я уверена, что все не зря. Думаю, люди будут использовать эту информацию. Просто это будет заметно не прямо сейчас, а через время, ведь мы не сразу становимся профессионалами. 

Ирина Бабичева, спикер (ц. “Добрая Весть”, г. Витебск)

 

Конференция глухих и сурдопереводчиков, Витебск– Как прошла конференция у глухих?

– Слава Богу за то, что состоялась конференция. В первый раз вижу, что здесь собралось так много людей. Раньше обычно приезжало немного, а сегодня, по моим подсчетам, здесь около 41 человека. Конференция прошла замечательно, много глухих участвовало с желанием: было жестовое пение, проповедовалось Слово Божие, рассказывались свидетельства. Мы общались, вспоминали, как познакомились друг с другом. Благодарю Бога за конференцию, она прошла прекрасно.

 – Что вам больше всего понравилось?

– Мне больше всего понравилось, как рассказывали свидетельства о чудесах Божьих, это очень вдохновило. Также было и Слово Божье, полезное для меня. 

Константин Ан, диакон (ц. “Гефсимания”, г. Минск)

 

Конференция глухих и сурдопереводчиков, Витебск– Что вам понравилось в сегодняшней конференции?

– Мне понравилось, что здесь собрались братья и сестры во Христе из разных городов. Я считаю, что очень важно иметь общение друг с другом. Я очень рада и благодарна Богу за всë!

Алла Кудина (ц. “Добрая Весть”, г. Витебск)

 

Конференция глухих и сурдопереводчиков, ВитебскВ конце дня часть братьев и сестер осталась переночевать в Витебске, чтобы на следующий день отправиться в Новополоцк на праздничное богослужение в ц.“Благодать”, которой исполнилось 30 лет. В служении принимали участие гости и местный хор, а пасторы разных церквей Витебской области выражали поздравления и давали свои наставления. Собрание продлилось 4 часа, затем всех пришедших ожидал праздничный обед. После такого насыщенного дня братья и сестры отправились обратно в Минск.

Слава Богу за возможность снова собраться всем вместе! Мы уверены, что конференция и семинар были полезны каждому, кто приехал. Пусть Господь обильно благословит служение людям с нарушением слуха, чтобы оно развивалось, и, конечно, чтобы была возможность организовывать подобные мероприятия и дальше.

Больше фотографий можно посмотреть в соответствующем альбоме.

Екатерина Мисилевич, 25 верасня 2022

Последние новости

  • Посещение церквей "Вифания" и "Весть спасения" 30.11.2022 • Миссионерское служение
  • Посещение церквей в г. п. Телеханы и д. Речки 21.11.2022 • Молодёжное служение
  • Время плодов: конференция глухих и сурдопереводчиков 2022 19.11.2022 • Служение глухим людям
  • Выходные в кругу Geth Teens 19.11.2022 • Подростковое служение
  • Анонс свежего номера журнала «Благодать» 02.11.2022 • Социальное служение
  • Посещение церквей в аг. Остров и аг. Снов 23.10.2022 • Молодёжное служение
  • Рука, протянутая из толпы: 30 лет служению сурдоперевода. История 22.10.2022 • Служение глухим людям
  • Юбилей церкви: Гефсимании 30 лет! 17.10.2022 • Церковная жизнь
  • Посещение церквей г. Любань и г. Копыль 16.10.2022 • Тюремное служение
  • С днём рождения, дорогая церковь! 16.10.2022 • Церковная жизнь
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56